TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1995-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1991-01-11

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

(...) The route segments comprise a significant portion of a long range flight (e.g. not less than one hour of stabilized cruise) (...)

Key term(s)
  • stabilised cruise

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

(...) les tronçons de route constituent une partie appréciable d'un vol long-courrier (par exemple au moins une heure au régime de croisière stabilisé) (...)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1995-01-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
OBS

Green Clean Project.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement
OBS

Projet de nettoyage écologique.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1998-06-01

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

In architectural acoustics, noise reduction generally is the difference between the effective sound pressure levels (in decibels) between the noise fields on opposite sides of a noise-reducing panel

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Différence de niveau sonore d'un son de fréquence donnée, entre un point d'émission et un point de réception situés de part et d'autre d'un obstacle ou d'une paroi; cet affaiblissement est exprimé, en dB, par la différence des niveaux de pression acoustique entre les deux points.

OBS

Terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1991-09-01

English

Subject field(s)
  • Penal Administration
OBS

The number of "Active" sites refers to the total number of sites that were delivering programs during a given quarter.

French

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... scoops: especially designed or prepared tubes of up to 12 mm (0.5 in.) internal diameter for the extraction of UF6 gas from within the rotor tube by a Pitot tube action (that is, with an aperture facing into the circumferential gas flow within the rotor tube, for example by bending the end of a radially disposed tube) and capable of being fixed to the central gas extraction system.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] écopes : tubes ayant un diamètre interne d'au plus 12 mm (0,5 po), spécialement conçus ou préparés pour extraire l'UF6 gazeux contenu dans le bol selon le principe du tube de Pitot (c'est-à-dire que leur ouverture débouche dans le flux gazeux périphérique à l'intérieur du bol, configuration obtenue par exemple en courbant l'extrémité d'un tube disposé selon le rayon) et pouvant être raccordés au système central de prélèvement du gaz.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The variation in the times of occurrence of a stated point on the output current pulses arising from the application of delta light pulses to the entrance window of the device.

Key term(s)
  • transit time spread

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Variation de l'instant d'arrivée d'un point défini des impulsions de courant de sortie lorsqu'on applique des impulsions lumineuses de Dirac sur la fenêtre d'entrée du dispositif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Delete saved record 8

Record 9 1994-07-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Achieving all these goals will mean ... that we produce ... computational intellects that enable us to interface and connect with other human and machine problem-solvers.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2005-11-25

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Pharmacodynamics
OBS

EDTA intravenous chelation therapy: This new therapy involves the use of deferoxamine with the objective of improving the myocardial performance of the left ventricle in patients with atherosclerosis.

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Pharmacodynamie
OBS

intraveineuse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • chélation intra-veineuse
  • traitement par chélation intra-veineuse

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: